Teac AG-H300MKIII Bedienungsanleitung Seite 33
- Seite / 60
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
33
ESPAÑOLDEUTSCH ITALIANO
Funcionamiento básico 2Grundlegende Funktionen 2 Operazioni fondamentali 2
Kopfhörer
Stellen Sie den VOLUME-Regler auf
dessen Minimalwert (linker Anschlag)
ein, und schließen Sie Ihren
Stereokopfhörer an der PHONES-
Buchse an. Stellen Sie nun mittels
VOLUME-Regler eine gehörrichtige
Wiedergabelautstärke ein.
ACHTUNG
Regulieren Sie die Wiedergabelautstärke
stets auf den Minimalwert zurück, bevor
Sie die Kopfhörer anschließen. ZUR
VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN
sollten Sie die Kopfhörer stets erst dann
aufsetzen, wenn Sie diese am PHONES-
Ausgang angeschlossen haben.
A
Uso della cuffia
Volendo ascoltare senza disturbare il
prossimo, ridurre dapprima al minimo il
livello audio dell’apparecchio. Inserire
la spina della cuffia nella presa
PHONES, e poi regolare il volume
ruotando la manopola VOLUME.
ATTENZIONE
Abbassate sempre il volume prima di
collegare le vostre cuffie. PER EVITARE
DANNI ALL’UDITO - Non indossate le
cuffie prima di averle collegate.
A
Escucha a través de
auriculares
Para audiciones privadas, reduzca
primero el nivel del volumen del
receptor al mínimo. A continuación
inserte el conector de los auriculares en
la toma PHONES y ajuste el volumen
con el mando VOLUME.
PRECAUCIÓN
Reduzca previamente el volumen
siempre que conecte los auriculares.
PARA NO DAÑAR LOS OÍDOS -
Póngase los auriculares después de
conectarlos.
A
Klangregelung
BASS
Verwenden Sie diesen Regler, um die
Wiedergabelautstärke des Bassbereichs
einzustellen.
TREBLE
Verwenden Sie diesen Regler, um
die Wiedergabelautstärke des
Hochtonbereichs einzustellen.
B
Comandi dei toni
BASS
Questa manopola permette di regolare
il livello delle basse frequenze.
TREBLE
Questa manopola permette di regolare
il livello delle alte frequenze.
B
Control de tono
BASS
Use este mando para ajustar el nivel
del margen de bajas frecuencias.
TREBLE
Use este mando para ajustar el nivel
del margen de altas frecuencias.
B
Einstellen der Balance
zwischen den einzelnen
Lautsprechersystemen
Verwenden Sie diesen Regler, um das
Verhältnis der Wiedergabelautstärke
der angeschlossenen Lautsprecher-
boxen untereinander einzustellen
(Balance).
In den meisten Fällen sollte dieser
Regler auf Mittelstellung eingestellt
werden.
C
Regolazione del
bilanciamento dei
diffusori anteriori
Questa manopola permette di regolare
il bilanciamento dei diffusori.
Di norma, dovrebbe rimanere in
posizione centrale.
C
Cómo ajustar el balance
de los altavoces frontales
Use este mando para ajustar el balance
entre los altavoces.
Normalmente deberá encontrarse en la
posición central.
C
- AM/FM Stereo Receiver 1
- IMPORTANT SAFETY 2
- INSTRUCTIONS 2
- Before Use 4
- Avant Utilisation 4
- Antes de comenzar 5
- Istruzioni preliminari 5
- Speaker Connections 6
- Conexiones de altavoz 7
- Lautsprecheranschlüsse 7
- Collegamento dei diffusori 7
- FM Antenna 8
- Anschluss von Antennen (UKW) 9
- AM Antenna 10
- Anschluss von Antennen (MW) 11
- System Connection 12
- Raccordement du système 12
- Conexión del sistema 13
- Systemanschluss 13
- Connections 1 Connexions 1 14
- Anschlüsse 1 15
- Collegamenti 1 15
- Conexión 1 15
- Connections 2 16
- Connexions 2 16
- Conexión 2 17
- Anschlüsse 2 Collegamenti 2 17
- Remote Control Unit 18
- Boîtier de télécommande 18
- Mando a distancia 19
- Unit Functions 20
- Nom de chaque commande 22
- Nombres de los controles 28
- Basic Operation 30
- Fonctions de base 30
- Grabación 31
- Aufnahmebetrieb 31
- Registrazione 31
- Comment régler 32
- Ausgang angeschlossen haben 33
- Sleep Timer 34
- Temporizador sleep 35
- Intensidad luminosa 35
- Sleep Timer-Funktion 35
- Radio Reception 36
- Syntoniseur 36
- Sintonizador 37
- Sintonizzatore 37
- Preset Tuning 1 38
- Préréglage des stations 1 38
- Preset-Senderwahl 1 39
- Sintonia preset 1 39
- Presintonías 1 39
- Preset Tuning 2 40
- Préréglage des stations 2 40
- Preset-Senderwahl 2 41
- Sintonia preset 2 41
- Presintonías 2 41
- MODEBAND 42
- Auswahl von Senderpresets 43
- Per sintonizzare emittenti 43
- Cómo seleccionar presintonías 43
- RDS (PTY) 46
- RDS (Programmes PTY) 46
- RDS (Programas PTY) 47
- RDS (Programmi PTY) 47
- RDS (PTY Search) 48
- RDS (Recherche PTY) 48
- RDS (PTY-Suchfunktion) 49
- RDS (Ricerca PTY) 49
- RDS (Búsqueda PTY) 49
- TroubleShooting 50
- Specifications 51
- Dépannage 52
- Caractéristiques techniques 53
- Pflege und Wartung 54
- Technische Daten 55
- Ricerca guasti 56
- Caratteristiche tecniche 57
- Solución de problemas 58
- Especificaciones 59
- TEAC CORPORATION 60
Verwandte Produkte und Handbücher für Empfänger und Verstärker Teac AG-H300MKIII
(28 Seiten)
(176 Seiten)
(52 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.638 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern