Teac UD-H01 Bedienungsanleitung

ZDEUTSCHITALIANO UD-H01USB Audio D/A ConverterMANUALE DI ISTRUZIONIContenuto della confezione ...16Prima dell'uso . . . . . . . . . . . . . .

10Auf einem Computer gespeicherte Audiodateien wiedergeben (1)Installieren spezieller Treibersoftware auf dem ComputerUm auf einem Computer gespeicher

11 USB-KabelWiedergabe von Audiodateien, die auf einem Computer gespeichert sind1 Schließen Sie den Computer mittels USB-Kabels am UD-H

12Auf einem Computer gespeicherte Audiodateien wiedergeben (2)< Computer und D/A-Konverter können sich nicht gegenseitig steuern.< Während der W

13Hilfe bei FunktionsstörungenDa der UD-H01 eine Mikroprozessorsteuerung besitzt, können Überspannung und an-dere Interferenzen Fehlfunktionen verursa

14Technische DatenAnaloge AudioausgängeAnschlüsse ...XLR-Buchsen (2-Kanal) x 1RCA (Cinch) Buchsen (2-Kanal) x 1Ausgangsimpedanz . . . . . . . . .

15Für Kunden in EuropaEntsorgung von Altgeräten und Batterien(a) Wenn das Symbol einer durchgestrichenen Abfallton ne auf einem Produkt, der Verpac

16Contenuto della confezioneSe uno dei seguenti articoli manca o è danneggiato, contattare il rivenditore o il nostro servizio assistenz

17Prima dell'uso CAUTELAPosizionamento dell’unità< Evitare il posizionamento in ambienti ad alta temperatura, come l'esposizione diretta

18ALLRRDBCInstallare il driver software dedicato sul computer prima di collegare il cavo USB (pagina 22).Ingresso audio(LINE IN ecc.)ComputerCavo XLRC

19A Terminali di uscita audio analogicaUscita analogica di 2 canali audio. Collegare i terminali XLR o RCA all'amplificatore stereo o agli altopa

2CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU

20A B C D E FA POWERPremere questo pulsante per accendere e spegnere. L'indicatore è blu quando l'unità è accesa.B SOURCEOgni volta che il p

21Riproduzione1 Premere il pulsante POWER per accendere l'unità.< Se è collegato un amplicatore di potenza, accendere l'amplicator

22Riproduzione dei file musicali archiviati su un computer (1)Installazione del driver software dedicato in un computerPer riprodurre i file musicali

23 Cavo USBRiproduzione di file musicali memorizzati nel computer1 Collegare l'unità al computer tramite un cavo USB.<

24Riproduzione dei file musicali archiviati su un computer (2)< Il computer e l'unità non possono essere usati per controllare l'un l&apo

25Risoluzione dei problemiDato che questa unità utilizza un microcontrollore, rumore e interferenze esterne possono causare malfunzionamenti. In quest

26SpecificheUscita audio analogicaPrese ... XLR (2 canali) x 1RCA (2 canali) x 1Impedenza di uscita ... XLR: 100 ΩRCA: 47

27Per gli utenti europeiSmaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche(a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono ess

1011 MA-1742BZThis device has a serial number located on its back panel. Please record the serial number and retain it for your records.Model name: UD

3CAUTION< DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN.< IF YOU ARE E

4LieferumfangSo llte ein nac hfol gend gen anntes Zubehörteil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder unsere

5Vor der ersten Inbetriebnahme ACHTUNGWahl des Aufstellungsortes< Vermeiden Sie Betriebsorte, die direkter Sonne oder der Einwirkung anderer Wärme

6ALLRRDBCInstallieren Sie vor dem Anschließen des Com-puters die erforderliche Treibersoftware.(s. Seite 10)Audioeingang(LINE IN, usw.)Stereoverstärke

7A Analoge AudioausgängeÜber diese Anschlüsse wird ein analoges (2-Kanal) Stereosignal ausgegeben. Schließen Sie an den XLR- oder RCA (Cinch) Aus

8A B C D E FA POWERBetätigen Sie zum Ein- oder Ausschalten des UD-H01 diese Taste. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die blaue Anzeige.B SOURCEBei

9Wiedergabe1 Betätigen Sie zum Einschalten des UD-H01 die POWER-Taste.< Schalten Sie den angeschlossenen Verstärker stets als letztes Gerät ein